Last time we were at the library we got Kate and the Beanstalk by Mary Pope Osborne. It's Jack and the Beanstalk with a female protagonist. Both kids immediately loved it, so much so that they quickly memorized the most famous lines of the book. Here's Eden reciting them. They're changed just a little because they refer to Kate, not Jack.